●7月29日(水)-31日(金)連休のお知らせ※
7月29日(水)-31日(金)は､誠に勝手 ながら連休とさせていただきます｡
期間中のご注文・お問い合わせ等に関しましては、8月1日(土)より順次対応させていただきます
●7月28日(火)はお問い合わせ、発送業務はお休みです。受注のみの対応です
ご不便をおかけ致しますがよろしくお願いいたします｡

● Notice of Holiday Closure: July 29 (Wed)-31 (Fri)
Please be advised that we will be closed from Wednesday, July 29, to Friday, July 31.
Orders and inquiries received during this period will be processed starting Saturday, August 1.
● Please note that on Tuesday, July 28, we will not be handling inquiries or shipping operations; we will only be accepting orders.
We apologize for any inconvenience and appreciate your understanding.
----------------------------------------