※1月5日(月)-7日(水)連休のお知らせ/Notice of consecutive holidays from January 5th (Mon) to January 7th (Wed)*

1月5日(月)-7日(水)は､誠に勝手 ながら連休とさせていただきます｡
ご不便をおかけ致しますがよろしくお願いいたします｡

We will be closed from January 5th (Monday) to January 7th (Wednesday).
We apologize for any inconvenience this may cause.